小鸣单车图片以及小鸣单车英文名

共享单车经济就像是一颗耀眼、明亮的流行，出现时照亮了夜空，但瞬间陨落。共享单车市场的红火已一去不再，随之而来的是大面积的倒闭、跑路潮。

3月22日，小鸣单车拖欠用户押金一案在广州开庭，广州市中级法院判决小鸣单车必须在10个工作日以内退还押金，但让人意料不到的是，小鸣单车运营方悦骑科技现任法定代表人关斌表示已无力偿还剩余押金，小鸣单车正式宣告破产。

关斌在法庭上透露，目前小鸣单车已经停止运营，此前共收取用户押金约8亿左右，注册用户400多万。截至开庭前，已经偿还80%用户押金，目前还剩下约70万用户的押金尚未退还。

小鸣单车的律师补充道，剩余的70万用户中，有50万用户申请押金退还，有20万用户则未申请押金退还。事实上，小鸣单车的投资方已经不愿意继续投资，为此小鸣单车只能破产清算。

小雷（微信：leitech）不知道小鸣单车可以破产清算到多少钱，但剩下那70万用户的押金基本上是要不回来了。从整个共享单车的倒闭潮流来看，目前除了实力最强的ofo和摩拜，其他共享单车的未来都不甚明朗。

目前，深圳、广州、北京等地已经禁止共享单车继续投放，可想而知共享单车市场已经趋于饱和，市场洗牌正在加速。在这里小雷给的建议是，交了押金的赶紧退，没交的多利用信用分免押金功能，能不交就不交吧。

要说最近一年科技圈最火的概念，无疑就是共享单车了。什么“摩拜单车”，“OFO”，“小鸣单车”，“永安行”等等，各种APP层出不穷，简直让人眼花缭乱，比如你看这张手机截图：

这屏幕的单车APP如果都要注册、交押金的话，估计一个月的工资都贡献给了祖国共享经济GDP...难怪有网友评论说：对共享单车企业来说，现在最难的不是抢占市场份额，而是单车的颜色不够用了。

另外呢，作为拥有近千万用户的领域龙头--摩拜单车最近成功走出国门，登录大不列颠：

一名英国女性在BBC大厦前骑摩拜

那么，共享单车的相关英文，你了解多少？

我们都知道，滴滴出行属于“共享经济”的一部分，把闲置的车利用起来，提高利用效率，那“共享经济”的英文叫做“share economy”，那类似的，“共享单车”就可以称作是“shared-bikes”，意识是“可以共同使用的自行车”。

但是呢，由于国外有共享单车的鼻祖--Uber（西方国家使用的打车工具，滴滴也是模仿的它，但可悲的是后者中国总公司在去年竟然被滴滴收购），所以外媒在介绍的时候，利用了人们熟知Uber这个共享经济的典型，把它的翻译带入到了共享单车的翻译中，比如下图：

在推文第一句中，讲到了“Uber for bikes”这几个字，因为这样一来，由于之前大家对于Uber功能的认识，这几个词一下子就明白了：哦，就是用APP可以约到的自行车，而且是共享的，随用随还！

不得不说，老外的脑洞还是挺多的。

其他的相关英文如下：

电子锁：Electronic lock

智能锁： digital lock

GPS定位仪：global positioning system

押金：doposit

违规停车：illeagal parking

以后遇到老外，也可以跟他聊几句热门话题：共享单车啦！