盒子漫画特殊癖好(纸盒子漫画)

618价格：400

▲说再见总是很容易，但真正忘记一个人却真的很难很难。

更何况，港台版的翻译也有很多问题，网上有很多港台版和长春版的翻译细节对比，除了两岸三地用语上的差异之外，港台版也有一些翻译非常低劣的地方，比如三井寿的名台词：“我是三井寿，永不放弃的男人”，台版译作：“我是三井寿，人称打不死的蟑螂”……这也太扯了……

部分影视资源需要付费，且价格比较贵。

只有具备了丰富的影视资源和良好的系统，才能给用户带来优秀的体验。

一：大陆版的书名和版权：

《灌篮高手》是长春出版社继《名侦探柯南》之后，取得国内正版授权的第二部日本漫画，于2004年8月开始出版，也是属于很早期的国内正版日漫了。

二：大陆版的售价：

大陆版灌篮高手最初定价为7.5元/册，后来再版涨价到12元/册，再之后再版就变成都是套装价了。各个版本的售价，将在在下面版本栏目里详细介绍。

三：大陆版的版本：

（一）普通单行本第一版（初版）

全31册，单价7.5元/册。初次印刷时间为2004.08-2005.01。

这一版是陆续出版的，第一册和最后一册间隔了5个月。开本很特别，是36开而不是32开，和常见的台版漫画规格一样，比32开矮了约半厘米。发行量较少，带盒子的更少见，属于传说中的版本。

（二）普通单行本第二版（2014第二版）

全31册，单价12元/册。初次印刷时间为2014.08。

主要特征：开本为32开，纸张比第一版要白，套装盒子为白色，抽屉式盒子。

另有一种特殊的2014第二版，就是2019年6-11月期间印刷的版本，此版本外观是2014第二版，内里却是2019鞋盒版的内容。

全31册，套装价520元/套。初次印刷时间为2019.12。

虽然书内依然标注为2014年第二版，但其实这应该算是第三版，不仅封面变了，就连书内文字排版和翻译也相较之前第二版发生了很多变化。这套书是目前新书市场的主力。

（四）特装版之一：完全版 & 黄金年代版（黄金完全版）

全24册，完全版套装价1200元/套。初次印刷时间为2012.06。黄金完全版套装价1800元/套。初次印刷时间为2018.09。

这套书是国内第一次出版高规格的系列漫画，算是很有意义了。从印刷信息上来看，一版五印之前是完全版，一版六印之后就是黄金完全版了。黄金完全版和完全版的差别主要是外包装盒为金色，内页也有金色页面，观感上非常豪华。黄金完全版是中国大陆特供版。

（五）特装版之二：新装再编版（含首销版和普销版）

全20册，首销版套装价1000元/套，普销版套装价800元/套。初次印刷时间为2019.06。

全1册，定价75元/本。初次印刷时间为2023.05。

四：大陆版的外观：

防伪贴纸：第一版的防伪贴纸为圆型镭射贴纸，有“灌篮高手 长春出版社”字样。之后的其他版本，防伪贴纸改为常见的“检数证纸”字样贴纸。

纸张质量：第一版的纸张又薄又硬，还容易变色，质量不算好，第二版有明显改进，纸张厚了一点，也变白了不少，不那么容易变色。而2019鞋盒版，与同期柯南新版一样，改用了比较柔软的纸张，翻阅舒适度有所提升。

装订情况：第一版胶装情况不大稳定，容易开胶，尤其是最前和最后页。力求完美的话，最好准备一罐好胶水。第二版之后有很大改善，但依然有开胶情况。2019鞋盒版的开胶则比较少。特装版的开胶情况甚至比台版还要好一些。

切边情况：由于第一版的尺寸和台版一样，所以也出现了同样的切边过狠的情况，2014第二版之后变成正常32开，就明显改善了。而特装版的边缘则保存的更好。

五：大陆版的印刷情况：

2004-2005第一版：延边新华印刷厂

2014第二版：吉林省百纳印刷有限公司、长春天行健印刷有限公司、吉林省吉广国际广告股份有限公司

吉林省本地印刷厂的印刷水平也是在逐年在提升的，尤其是最近几年，进步明显。一开始第一版，黑色画面有明显噪点，彩转黑的页面以及网点纸的印刷质量都不好。2014第二版就发生了明显的改善，瑕疵已经不显眼，而到了2019年，印刷水平已经跟港台版相差不多了。

长春出版社第一版的灌篮高手和名侦探柯南，印刷都是问题多多，跟当年的技术水平不成熟有很大关系，同时也和长春出版社的人对此书的态度不够认真有关。不过这么多年下来，长春出版社应该是从这两套漫画上赚钱了，所以近些年开始越来越认真制作灌篮高手和名侦探柯南的新版了，这是好事。

六：大陆版的嵌字和翻译：

灌篮高手受关注极高，几乎被读者们逐页逐字挑剔，第一版问题颇多，长春出版社被骂的很惨。经过大幅修正推出了第二版，但是依然有一些错误，而这些错误出现在完全版中，影响了完全版的口碑，长春出版社又被骂很惨。到了2019年，长春出版社才总算把一些常见问题都改正过来了。

第一个图源版本：用于2004-2005年第一版。

常见问题：字体不够美观，字间距有宽有窄；个别黑色背景上的嵌字看不清；名词翻译不一致，比如篮球部和篮球队；人名翻译不准确，比如宫城良太；背景文字未翻译，比如第一页樱木被拒绝时背景的“对不起”；表示心理活动或小声嘀咕的小字被删除，比如晴子大喊“使用暴力伤害别人是最差劲的”，此句旁边应该还有小字“还打的是流川同学”，但被删掉了；明显的低级错误，比如对山王开局时3个三分球，被错写作2个三分球；其他多处翻译错误。

第二个图源版本：用于2012年完全版、2014年第二版

第三个图源版本：用于2019年新装再编版、2019年鞋盒版、2019年6-11月印刷的普通单行本第二版

话说回来，就算是那些有问题的第一版、第二版、完全版灌篮高手，也不失为是一套好书，毕竟语言符合大陆习惯，阅读体验和看港台版是完全不一样的。逐页逐字挑刺，并不是正确的阅读方式。

七：大陆版的删减情况：

八：大陆版的出版和购买情况

除了全新书之外，在二手书网站还有旧版可以选择。2014第二版的价格更便宜些，可以300以下。初版第一版虽然问题有点多，但出于纪念意义，价格还是偏高的，尤其是全一版一印，很少见。

比较特殊的一个版本，2019年6-11月印刷的第二版，也就是白色盒子的版本，书的图源和2019鞋盒版一样，但价格却要便宜几十块钱。

九：总结大陆版灌篮高手的优缺点

（一）普通单行本第一版（初版）：

（二）普通单行本第二版（2014第二版）：

缺点1：个别容易开胶，虽然比第一版有改善。

2019年6-11月印刷的第二版＞2019鞋盒版≥2014第二版＞第一版

十：后记